No exact translation found for القدرة على الابتكار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القدرة على الابتكار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Capacité d'assimiler une innovation
    باء - القدرة على استيعاب الابتكارات
  • On considère que de telles démarches améliorent l'efficacité et montrent qu'il est possible d'innover.
    وارتئي بأن هذه النُهُج قد حسنت الفعالية وبينت القدرة على الابتكار.
  • Ortega y Gasset définit le génie comme le talent de se créer une occupation.
    تعريف أورتيجا ذ Gasset عبقرية مثل القدرة على ابتكار احتلال واحد.
  • De fait, la capacité d'innover, d'apporter constamment des améliorations au développement des produits et des processus, est déterminante pour une participation bénéfique aux chaînes de valeur internationales.
    والواقع أن القدرة على الابتكار وتحسين المنتجات باستمرار وتطوير عملية تجهيزها أمر رئيسي للاشتراك بفائدة في حلقات القيمة الدولية.
  • Pour ce qui est de la Commission, ce sera essentiellement la responsabilité du Président d'encourager la souplesse et la créativité. Mais il ne pourra pas être créatif s'il ne se sent pas soutenu.
    وحينما يتعلق الأمر باللجنة، فإنه سيصبح بشكل رئيسي من مسؤولية الرئيس أن يلهم المرونة والقدرة على الابتكار.
  • Les capacités nationales et les activités d'innovation
    القدرات والأنشطة الابتكارية على المستوى الوطني
  • La présence d'une main-d'œuvre très qualifiée capable de s'adapter aux changements et d'innover permet aussi d'accroître la productivité, d'augmenter les revenus et facilite l'accès à l'emploi.
    كما أن وجود قاعدة متينة من المهارات يعزز الإنتاجية والدخل والحصول على فرص العمل بفضل قابلية التكيف مع المتغيرات والقدرة على الابتكار.
  • La capacité d'innover peut être développée pour réaliser les objectifs du Millénaire en matière de réduction de la pauvreté et de développement durable.
    ومن الممكن تنمية القدرة على الابتكار من أجل الإسهام في بلوغ المقاصد المتعلقة بالحد من الفقر وتحقيق الاستدامة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Toutefois, les bureaux de liaison de la FAO communiquent de manière innovante avec les délégations au moyen de présentations Powerpoint ou de leurs propres sites Web.
    بيد أن مكاتب اتصال الفاو تتسم بالقدرة على الابتكار في مجال الاتصال بالوفود عبر العروض الحاسوبية (باور بوينت) ومواقعها الشبكية الخاصة بها.
  • L'expérience montre que c'est le secteur privé qui a été l'intervenant le plus novateur et le ressort essentiel du développement des activités économiques en ligne et de l'application des TIC.
    وتوضح التجربة أن القطاع الخاص كان أكثر العناصر الفاعلة قدرة على الابتكار وأهم قوة محركة للأعمال التجارية الإلكترونية وتنمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.